         СѾ



ʮĶˣϵ֮Ůɽɫ֮䣬ʹʤȤɵľ¸ 

ʱϦ죬׵̱֮£Ůκˣ׼ȥһСѾ߾գȻɫк죬ȴȻеȣСѾʰҲ˼ź飬ֱú˿ 

ԱһŮ̸ЦһѾһѧʿȴΪȣղź˾ƣֱðԱһٸƻ㣬찵ʰоֵСѾͷӦǣˡҲʵˣҴҰ 

ѧʿʣЦðð쾡ˣ첻ˡԱһЦ־ˣֵɻеδ֣λεεСǰٿᣬҪǲκƳɲɣεѧʿǺǵЦԱѾҲֱЦŴүˣ˼ҲŲءƻүȥҪһ죬ŴүҪɱƻ㣬˵һƳۼ䣬ŵĺЦĻţϽͷȥ 

СѾƻ귽ʮϣҲǸҹ㣬֮ǰΪҵ䣬շת䵽˺ݣһε˼ѾѧʿǼǫԱߵٸηˣһѾ㣬ƻҪáμҼҾԣƻ̷үˣӵҲƽȡȻľϲǫҲ൱չܲĹ̫ۣȻ£ƻǺܸм 

ճͬǫź͵¡źͷֵһ𡣱°ڲơͺɽ֮ʱǫһλĵṫϯòǿţƻǲѡĹϯǫ˾ЦʣżֵܸԴ㲻ֺ֣ƻǸδµŮȻ࣬ȴҲΣֻĬĬź 

ѱϣ̤Ϲ;żֵǴǫЩݾμңһظ 

صθƻǫطǫҡͷԣŮڴ£ȻЦסƻؿһƻһŵøϽƿվЦˣүη˰ü˻֣ȥɣҾˡ 

СѾͷ˳ƻظһˣүһƣ͸ƽһˡ㽿ЦࡣẦأû˵ɿһѡ 

ƻһ˫ּæǰ㣬е㲻˵ص㣬ҪġЦúúãС㣡ҪǸǧС㣬ҲŲģ 

ƻĬȻֻεЦһ£ʹصѾסķ 

һͭǰ̾ĵҪǵﻹڣôһСѾ 

ӾУһȻеģǲ̬գӳһģǰȴΪӯͬŮʤͷһһ˫Ҳ۰𪣬ʮָɡԼȻ˼ޣ˼ɰĹлᣬϧһ̾ 

е㿪ĵعԼԾʼ򣬰ˣˣעȻѾͺúɡүһֱҲҲԹ̾ʲôˡ 

ŰѽȻһʮ߰Ĺ߽Ц㡢ƻǻҸղ˵ģЩǵģû˭Ҫѽ 

ƻعͷʱЦݣ㣬͵صСİЦô۴㣬ŲءǹӻͳһСЦүǳȥһ죬Щʲôô 

֪ˣֻңŲء˵ֽѼָˡ 

ҲμҵѾСͱѾôֵηϲѾǶ㡣òִ˺ܵһѾԵƻ˵μõѣ̸˵ЦǢˡ 

Ѿ˸㣬̸ЦƻղվʲôӰȥģôƻһ죬ͷЦû 

Ц㣬㲻֪ǳȥκүһλṫɳö࿡Ρƻһ۾ֱˣһԶڡղվӣҪ磬»ټǾ͡˵첻ȴ̲סЦŶһҲζЦ 

ƻæϣе㣬㡭ҽ˼У˵ĹƵ𣿡ӴүҪİ˭һӡĹӣƻһգһʲôĹӣƻָףòãӴҸʶ꣬ûҪүָģ˵Ц 

ƻ쵽˶䣬еҡҡֻ룬ָ޶һ㣬ȽϺõιҲ˰ĹٵöãЦǣǣ˼ҵһֺ٣ţſһĶ 

ƻҪ˵ȴЦðƻɳˣޣƻ˸ߣ㣬Ҳ˵ǲǰ۸ôЦô˵ҲСˣˣʲô˵ģˣôأ 

⻰һ˵ƻĬѾʮ꣬ķȫ£һĸоӣżк˼룬Ҳе㲻ʱɼ仹ʪʪȵģһĪĴ 

ʼ㽣гһգ֪ 

ǣֻһСѾʲôأǫûжŮе۲ˣǴӵĴֺƽҪʶϲӣûлᡣҲѹ֣԰λĹөǵǽԨȻġ 

еվһ˲䣬Ȼе㣬㣬ڰɣ㡣 

һͷЦԣȥˡЦࡣҪ˰ɣƻȭЦƶ죬ҪҰǿҲ鹡˵첽 

ƻҧ˿ڸ׽ĵ˰ҡҴš 

ûлɣҡֻСѾѡ 

ϣƻһ죬ϴ׼Ъ𣬴ĴȴǿġƻЩ֣㣬ûп㣿˸Ƿûаүչɡ 

ƻŶһһһΣò̫ģ˵㣬ȥһ´㡣㲻ڣҡ˯áӦһۣѾˡ 

ƻ̨⣬ǫ򸾵᷿ȥ⣬үˣ˼ûлӦƺѾЪϢֽе㣬ôһ޻ӦƻɦɦգĵǴĶȥˣ 

Ƶأһˡƻ⣬ߵͥ԰е㣬㣡ˮ¹⣬һƬҲûдӰ 

ƻе㽹ˣ첽СƵ᷿Ȼûп㡣 

᷿ҲûпκӰԽԽòȥңһŮУҪ 

൱΢᷿󴫳ƻȻǴΪˣϽعͷе㡭Ȼһ߿ڸǹĽлʧһҵ 

ƻһ£漴Ϊ𾪣ֻһľ 

˶񣬸ڴȥԽԽУȷֿһ㡭ˣ 

ҪŴүءҡС 

ܵܣ㿴Ѿͷˮ࡭ιҪҪ 

Ŷүԡء 

Ŷٺ٣ǲͦġСöү㡭 

ţţ 

֪ΪΣͻȻסˣȻңƻڶԴһƬհףֻתŵüҪ˹ȥ 
ƵĵһˮԴһһεй© 

˻ءء˻ਡءţ 

ƻûҲʲô£Ǵʵȴľսּ¡̿ˮС֣һϸ죬һֻ۾ȥ͵ 

϶֮У֪һŴ󴲱ߣ˿ӣڣ¶˫ֱһ󣬹ǰ˱Ǹ͵ͨǶ˽Һ˫գëմˮƽ󷽵ʣȡ֮ǣһӪɫ 

֪ƨɺ棬°ҲѾѹ⣬˫ֲϰ߰⿪ǹɼӿȪ޵Ưۣˮô࡭磬ҿɲҪƷƷˡ 

֪ͷҪϾϰɣ˵ãһѾͷʱҪҴͷ󡣡֪Цû⡣˵վ˵ߣڴʵƨһ£ЦСүˣúõܣֵأ 

ּǳ弫ŤҪǰĶˡ˫ַ󣬶Էˣ˿ûзءֻ֪һˮڽڴһֱ̾öǺöֽůĥɺɣѽòȴ߳ܵˮֱð֪´ҴҴаγߣѾͷûҧң 

㷢Ƶصˮѩ׵岻סԾؿ޻еȥȥͻȻ֮䣬֪°ס°ͣΪ֮һϡ֪һְ°ͣһܹСı˼ףһһɰ׳ľҺڴУǷۺɫͷڴ⣬ҲȽۻϴӡ 

֪漴ס죬ү͸ģȥգʧʣȻȵŻס죬Ų죬Ҳ²ֻкˮȥһĵĶֹ¡֪һҲûע⵽ֻǷѨڵİҺϱƳ 

ڶ΢ʧȥ˷־Ľ֪ͦЦ磬㿴СҪˡ̧֪𴺽ǿǶԷ鷿һһΣЦ⸱ӺôѾͷҲǸޣˡ 

ҡͷȻҪǿסżֵܵļ£ĸоȾ͸壬ѹ֡ 

֪͵ԽԽͻȻһеȥˣȥˣ 

˫һ񴺽֦ҽУйһڴ˳һƬ쳱罬֪γήʱּٵؽһƬմҺⴽ΢΢鴤˿ˮ 

֪°˴ڳƣԼѹȥЦˣһͦȲظ롣ʧеС 

Ŵү㡭Сաذءء֪ᣬ˫ͷɣ̾˿һޣúýŶŶŶ 

֪Ա߿̿ˮԼù죬ûȤŪߣ׼һӲϣȻƳһ߹ӰΪ֮ͷһ֮£ڿ˵϶лҡ֪е˭ӵס첽ȥ鿴һӣ̽ͷȥֻһССıӰ⣬ԶԶӽԺӵԼ䡣֪¶ͣô֪ЦиСѾ͵֪ŶһЦ˭ô˵һһ׽°ա 

ƻһ֪֣֮£̶·ӡһ·ܵԺһͤΪڽţһʱ̨֣ͤʯϣԼԱߵĳһԺһƬҡ 

һżֵܼ۵ľ¡һӿǣһҲﲻϴæ֮ززµǣһ֪¡֪ϳԼ˵ҪԼ֣ȴǣ֪ΪΣõ履زָñΣɼ䱻˵ˮ죬徹Ȼ˫֮Ҳʼ֣ʲôڹĶƻһȣĵģǲʪˣǡ̫ˣ˰ɡ 

뻹ãһ֮£ƻԽԽʪȴĸо̲ס棬ΩҹĻʹˣһ£⿪ȹӻжĽűߡƻÿ°ڣͷһֻԼϡϡë£Ƭۺɫ۴Է澧ǴˮһﲻԾغʲôƽƽʪҲûôడ 

ƻССͣǸĻƻŮһĿŮȵļ⵽ģҪõѣܳʵ̫󣬸ƺӡʱЩ龰зʱԺֻԼʪĻϣĨһ¡ 

֪Լ˷ʮ㣬һĨ֮£̼ʱ巢飬糸ƻʧ˳ 

ֿУδУƻϳУ˷ܵԼ˽֪£ҲԱѾһ͵Ŀ⣬Ȼڷ˽ĿУƴ塣 

ƻϾǸµŮȻѾʿܣȴ֪ôԼõĿУ׾ظһ󣬳ʱᵽļҸоеƣƻδʱָŪʪⴽĵҪôźãǡ𣿻Ҫٽȥһ㣿ǡǡе¡ 

Ŭԣָͷ̽ȥȻһӰסϵ⡣ƻ̧ͷһȴǫվǰ΢΢Цݡ 

ѹʱߵ޵ݣæ֣°ڣ֧֧صϡүǫЦʲôƻߺûûʲô 

һĻ͵𴺽£æеˣү㡭ǫСôˣƻ㱻šŴүŶүǡ۸үȥ 

ǫһ̶ЦŶҪСȥǵġλүͣȻÿһƻһԼĶ䣬ү㡭㡭ǫһ룬ЦϴүãҲСǹҹģ㲻֪ô˵ϣƻۣǲ 

ƻ˵Ѿ㵲ѣּĿ죬Լ°µ˽ԼĴҲȫ¶ǰĵ׶ȻæȥҪȹӼá֪һӣǫȻ˹һŰƻȹӲסԱ߿ƻһ̧ͷеү 

 

ǫǰȥƻѹαһ§סͱȥǿǡٶŵƻʧɫǫӣæеүҪ 

ŮеùӵοǫӣȻվȻȫֻһ£ǫѾӱסְӣСҲ˸飬ͷֱȥСͷˮžžֱ졣ƻּҪ޽еүҪšſң 

ǫ۾ЦƻԹԣү㿪Ȱ·ˡ˵ץסƻ½ֱ㳶 

үҪƻƴֵǫƿһ߾ʧؿ޺֪ԼҪٺʹһˣǿҵĿ־бƵȡҹ˾μūͳԼ㣬˯ͼȾָԼģȴμˣȣǰǵǫĻ 

ǫ˼£Уеջ͵˦һơƻúʱͷĿѣͷʵؿ˳ǫСѾͷ֪ôʲôһƻ·˺һ죬װ۵ļǸհǵ켦 

ǫƻ£ʹȫ£ֻʣһӻɫСǶ˫Ьࡣǫƻΰαľϣֽ⿪ԼҲסˣ˳Լ¶δȫٵߡ 

ۼƻҲãǫӣϸϸ塣ֻƻ˫ܸϣۿˮձ΢΢죬߳η֮飬ϸļ򶶸ͣСʮֿɰǶµ˫ȴ൱ͦŵһƬϸо൱խ濴Ƕ鹵кƮ㣬ѩ׵Բ仺Ե鷿ӽˡȼĴŮؾϡ裬ҺѱƻԼɼ䡣 

⸱ԲĽǫǣ̲סЦããҵؼķȻôˣ⻰ǳޣƻֻǼӱ裬Խ£ʰүҪƻգƻƻûʲôҪҪҡءء˵֮ʱѾ 

ǫģʱЦƻүȻ֪ǸúӣҲǾľˣҲҪúý㣬㳢һʴǵĸо˵»һ鷿ŶһЦãǺһӣһ࡭˵˵ǫǶǶҲһ˫ֿʼϮƻ鷿 

ƻ˫һǫУܵŪһ±ֱƿһֱһͷָ󡢰̼ƻҧأȴԹܲסˮ乶£ߺ졣鷿ǫİڲ£ɢһҺȾɫջ 

ǫƻ͸ģŮ壬ԽԽҲѾȫ𣬼跢йſƻ鷿ĳָϡٵëЦƻү㳢һζǰϣʪİҺһ£漴ǰȥƻе߿үУҪ 

ҲҪ 

ƻԸⷢΣѾ޷ֹˡʱ棬߾ؿ޽С󣬳Ťһߣǫ롣ǫȷֱߣ֣ƻȫûа취رܣŤǿǫĿУЦƻŤúܺð١Ťѽ 

ǱܲҪֵ֣ƻһް취ƣƻҲֻǸӽܵؼнǫʹԼѨ֮Сƻûκΰ취ֻؿʹ˵Ȥ 

ššߡţƻʹ࣬ҧгݵؿһεؿڡ崫ľʹͳڻʺѼذڵ˺üΡȵߣռ壬ҺϣεءǫһЦһŮˣ 

ƻʵصϡүǫЦޣޣһͻ᳢ͷˡСˣмɣţţһ˵˲ƻոճƹ֮ʹ̵س 

ƻŪ֮£һǰһҡ鷿Ҳȥαѹһ顣ǫ˫ζɫĸ㣬ͷȥһںסͷ˱ɨݡ 

ƻ۾ᰧҲκεֿǫ˱߷ߡǫȴޱȣ۵ⶴо̣ƷƻŮ̬ļַſһȣճһֻƨϴ³żнһ㣬ŤһŤ 

ƻʧʹ֮£Ѿʧȥ˷ԸʣȻƽһ̧𣬽ǫڸĦߣʹ˵õķ̡Լ˳ӣҲò˼飬ö˼㣬޵˶һ㣬ĵҡֻһѾûа취ôܲҲ룬ҲҪ 

ǫܵ̾һ߳زƻ壬еˣˣһ壬ȶֱƻ򻧻ģƻʱУŶ 

תǫýӲɣƻ۴͵üⷭˮץַƻĽ˶£ʹУɢƻÿһ缡ƻνţ޼ɵļʧ֮࣬޿֣ʼӣϸ 

ıܵ£ƻȻֹסᣬȴҲ޷УԽԽĴ飬˿ǽ壬͹ϵѹǫ˳ӵػӦԽԽҲеøˡ 

ƻѵͦϸǫǿ£еʹĿͬʱĥˮͰҺͬģε˽ҡͷʧеүգҡ 

ҿҪˣҡҡ 

ƻĽУǫõĪ㣬һƻУһɻǵע塣 

ءةǡƻ̴ٵɢݳĴϢͷᴹһԣһ߽Һ£鷿ϡǫγߣմƻİҺ˿Ѫƻ٣ˡ 

ǫˬЦݣƻͷƻƻǸСүˣ˵һŲϳΣץסһ鷿ŶԼߣѰҺѪϡƻԵشͷĬĬ£ס˽ 

ǫ¿㣬Ž⿪˫ֵΪܵʱƻһȾҷ󶼱ճ˰ɫĺۼƻػɣǫһۣӨȻס˫飬ȥҪͷ˫ϥ֮䣬ɪϣ˵ 

ǫһƻƻĬֻǿǫеƻƻ˫գӦǣϡүкΡԸǫһ룬΢Ц쿪ʼ㲻£鷿ź 

ƻһ𣬲үҡҡǫߵߣվ°ͣЦƻôƻ۾£Ӧǡƻƻ֪ˡ 

ǫЦһЦƻ̧̰ǣͷǿһأְˮ½Ĵ䡣ƻ˳ܣ˵Ŀˮֻ๾һθֻ볯Աߵͤһͷײȥ֪˳ǫ⣬͵ڴҪ鷿ڣʱˡǣƻĵױȴѾȫҵֿˡ 

ƻϨ˵̨ʧǵػص˷ȴѾ˯·ƻûһЦƻȥôˡһƻ˫ۣʱһ˲û£æӭǰȥôˣʲô£ 

ƻɬЦһЦŸոֹסᣬٴʧأ¡ͶĻе㣬㡭ô㣡㡭㡭ҡͷһ𣬵ͷ㿴ˣƻļϣʵҡҿˡҲҲǿˡ 

һŵû䣬Ὣƻƿһ㣬ϸһŷƻ·Ѿ˺ѣҲɵ־ŭе˭㡭 

㱻˭۸ˣ˵ָոմżֵǶ֪ǣֻһˣƻȥƻһĨᣬү 

һĬᱧסƻ̾ƻƻ§㣬޺㣬үôүѾǡǡҡءءǻί޴йһʱ˴ҲŸ裬ߣ 

㱧ƻļۿˮ̾˿ƻƻֻСѾˡүǣҪôǶƻû취ġ 

Сﻥӵƻһ߿ޣλĹӣΪʲôҲǸʲôƻһλĹӵѾ˺ܺãһ 

εؿЦƻ㻹ûסѾѾ˭һʲô£ԼģƻĬĬͷѹؿǲôޣеıȴһҲ١֪Ƿ˸ղŵ龳ƻ徹ȻӦһľΣӿ˰Һ 
⵽ǿĵڶ죬ƻͿʼǫ鷿źǫ밲ǫЦ棬˿ûɫƻа̾ȴҲұֳǾ̷ǫҪд֣ĥīڿˣƻȥ衣ΪһСѾƻ޿κΣֻڰ 

òװϣǫдһ֣ʱҲϢˡƻЩһաƻӦǣүһæѰķıʰãҪطͷ˯˵ΨһѼʵķֻʲô룬䵭 

ƻ鷿׵ǫүҪ˯˰ɣǫƻͷЦƻ· 

ƻһ죬δ裬ʱʱѣŵòͣ󣺡үСƻ㣬 

ǫɫһ㲻ƻһɣ˸£ӵصͷʣϡүƻһԹԵķ㣬ǡ¡飬ƻҪǫһ£漴ɫ滺΢ЦСѾͷǼͷȣ߳鷿 

ƻվڷȺȻˣڵϣĵүŹˣ 

֪Źһǫ׳˷Ըץ·ȫһҲѾͷʶ̧٣գ 

˶θĳ׳ȴЩˣƽֻ˵ֻ¸Ǵ³һǫô˵ʱƻƻ 

ƻŵʧУæӿӰΧסܿ㽫ƻסеץ֣еץţȻһֻһƻȹӸ¶۵Сƨɡ 

˴һ£еģƨôףƻ£ȥץȹӣһ߿޽УҪһ˰⿪˫ȣɼؾһԱߵͬЦ㿴㿴Ҿ˵ѾͷûʲôˣûɣôƯСɧûñȡƻҲûᵽ˴㣬ֻǲס󣬽е𿴡𿴰 

ءᣬ߿ 

һ⣬ԲƻֿκһοƬ̣ƻѾأȹЬ࣬ȫ˷ܵЦҽУֻϮһ˿һѣͳеС椵ζ׼ƻδʪ˽ͱ˹ȥ 

ްѹɼ⣬ƻɵþʧ룬ƴŵ޵ҪƻŤ£ֻǻڣҴûȡ׼ͷδ롣ԱһҲǼɫֹеι˭˵ˣѾͷˣȸңȥģϴθɴһλҪһ˵ʲôзݣһ˸ģ˾Ūƨͣͳˣ 

ƻԽԽ£ȥ֪ᱻʲôӣ֮£Ƴǫ΢ЦԹۣæүƻƻ֪ˣүԭƻҡһˡѽУȴеͥʹ֪һָľţ۵ð 

ǫ״У΢Цƻͷʵġּ飬˳ǫϾǸˣçΪҰӣܿЩҲǺõġ 

ǫ۾ЦǺáιǶס֣ 

ȻѷòӣֻȻطſƻƻ̱ڵأڴֻ߾ѵ̲סˮһεδָڵϡ 

ǫ΢Ц˵µĹǮÿ˿Զʮӡȥաһʱϲ⣬ǫϹصл˳ȥǫתƻЦƻү¡ 

ƻͷʹҡҡλεվǿˮǫ£ȴôҲѿӡǫɫһ壬ƻֲˣƻ󾪣æûУƻôҲ˵ƻֲĵңܲô 

߳ܵ˵Ŀӣͦߣʱһ鴤ݷĿǫ΢ЦãſڵϣƨүҪɽȡ𡣡 

ƻſڵأʩƨ΢̧Щǫޣӣƻ߾ֲ֮Щ°ϷʱãȻʧ룬ͷǫǫſɵҪǹƨɲ̧øߡ°ɣĸһ㣬𣿡 

ƻӦǣƻˡǫ˵ڳƣԲβ𣬺֮࣬Ȼѧ̬ǫȴʮָˣƨɰ⣬ЦƯƻ治װ͸ǼĵĴ̣񲻿ϧ 

ƻ߲ˮ£룺Ṇ̀ˣҡѾˡ 

ǫ޳˶ҲԱϧ֮⣬ߵƻͷԲΣֱƻ˽سŪǺǺǵֱԵ֮ƻڶַܵ۵䣬ָڵذץƫƫʲôҲʲס屻ǫײֻڵֱΪԼҪ˹ȥ 

үŹҰɡƻʹģǫȴԽԽ˷ܣɵø𾢣ЦеúãٽмաнһŶٶ䣬߷ƻĽľԱ׵Ůëʱɦʹƻʹ಻ȴŵĿ̾ݣȴƹ֮ʹӨİҺġ 

ƻе巢ȣʹеǿҵ⣬ȴ޷ܡ°ǫŪϰòκΰȴʮֿ顣ƻ˫ֲ֪زǰֱۼѹ۵鷿ʧؽкȻһͷܲˡҷүҪֿˡ˰ɣֻһѾ 

ôһ룬֮Уʼද˫飬ܸʡȻȻƻԽԽ˵ˡ 

ǫƻƨɣɽȡ𡹸˺һӣǷκܵأȼ䰮Һй©ڣƻת䣬ԼҲͲסУһɾҺƻڡ 

 

ƻ̾һССľΣʱȫͷ㷢ɢңҵشϢ 

ǫ֭ˮߣվڵأصƻҲǬƻɵýƣѾ̱ϣഭ֮ǫĺþ˹ȥǫǰһ˫Сֲ֭Һأָγһ˿˿ߡ 

ǫЦЦˣڰҴ·ƻһæȡǫȻҪ·ⳡǸһˡ 

ƻ룬ϸʵүҡҿԴ·𣿡 

ǫ㴩ɡƻظæȥԼ·ȴǫһȱϡƻһĵǡʲôտյģܡܡʱɫͨ죬ү̫ˡǫһôƻҪæסڣ¡ȹӴϡ 

ĽС´ʱؿڿտͷһ½¶ټ治֪μˣߵϷȣүǡƻ𣿡ǫЦһȥλү 

ƻһżֵ贺龳ʵڲԸȥֵܵ棬˵ϡүǫôˣǶʲôȥ 

ƻɫ԰ףصǡǡ˳鷿ֻתؿһӿ޳Ժֵ᷿šŴүŶүүλȥ 

֪¡֪һ˳֪µʲô£ؿһǺȻ¶Ц⡣ƻ֪ڿԼزߵõͷƻ֪ŴүŶү롭һ˵꣬תߣ·ʵȴ̲סӡ 

ֵܸȥ֪ƻıӰ飬룺ѾͷıӰǶһʧǵģ˵ٺ١֪ǣϴԾЦ˼ 

ƻЦ֣æӿŲ֪ǫ鷿үλүˡ 

ǫЦλûްգдţ֪Ц⼸Щû˯֣ʲô£ǫЦ£˵˷ֱ 

ƻ˵һߣүƻȥˡǫЦ£Ҫźλүءƻ뿪ǫȻô˵ֻǿֺ£ǡǡ 

ǫЦЦżֵܵСǣɻܵ 

֪ЦܵˣСãǺãźֵһ˯ÿ㡣֪Ц֣иѾСĽĽ 

˶Իƻڶֻ룺ôãȻ۸һת־ʹأһһ 

ǡô죿뵽ղűǫʱ徹Ȼһȳڿ֮У޵ݣ̲סͷᡣ 

ǫȫȻЦСֻһˣҪδԹȫƻСһҪãǷ͵СӦءƻΪ𾪣û뵽ǫҲƼˣۼżֵ۹ͶʱŵѪɫ̲ס 

֪ЦԭˣѹҼˡƻǹȻˣƻԴһƬհףŵӯڿû⣬Ҳش 

Խ飬ƻѾûκο֮ˡǫżֵܰƻطԸƻúáźˡֵ˵лԮƻط 

֪һƻ½ʱɴ۾Ц޶һɰӣȴǹģʲôҲƻߵæǵģүү 

֪˵꣬㽫ƵڴϣѵЬ࣬һֻСǰਵ޵һ˫޹ǣ硢࡭ǧСƵģ񫣡ƻŶүҪѽүޡȴ֪°ͲסɫģСɵͷƻòסͰҺٴξˡ 

ֵǰͺ̣һƻܵһһεǿע˵򻧱ŪһƬǼס޺Ҫû 

֪ǵڼΣƻ֪¸ɵȥʱУȻԶһ壬ڴϣӳƻգϸһȻʱг㣡 

¶һ΢Цҡͷƻ㡭ҲӲǱ֪ġ 

ƻһдʣǿҵ߷߸ϮͷҪԾ֪ڴϣתͷЦ磬ǲ˭ˡ֪ЦúãֱֵܷŮӣ᷿֮Уƻİ֯صҾס 

л㱵ع˺ü죬ƻƽʹ಻Ժ֣ʹеǿҵӾ߳ܣǫżֵʱоǿңˮʱۿдʱ衣 

ǫÿ춼ҪƻһżֵʱʱޣÿжʮŶǰѴƻһ׽ҹּ飬һŮŪˡкüΣƻڴķϻ˯ȥֱֵܵѡ 

η˶ƻ۹⣬ҲΪǵǫ谮ƻ὿Լλҡƻθ֮Уʱʱ̺̿裬ܷ˰ۣ֮УҲ֪ĳɧȡЦͬˣί࣬޴˵ֻʱ͵͵ؿޣ̾Լ˶ⶣ룺ѾѾһѾȵͼ 

ֹʮգһģƻƽһǫ鷿ȴһҲûСƻתϣҲǫȴһѾòΡƻʵүôѾ̧ͷӦүүŴүŶүһͳ 

ƻˣĶȥѽ˵㲻֪ԵգүǶȥˮ¥˵иʲôүӣҲԶ˹ءһλǵĴ٣ҪǮֵúأ 

ˮ¥ߵһԺݷŮӣˮ¥ԵΪԶں˾֪Եò˫ȫͨ䵯һ־ãȴղԹĽһܳĻ֮ƻסݣҲ֪ÿԵǾǺݹڸƼ֮ʱ֪жٴǰףء 

ǫȳţʱ뵽һȥ֮ݣһ棬Ǻܺð߳⣬ԺȻһѹԵ¥Ůӣ𾴣ס 

ҡﵱһѾȴүȡǡȼŮ硭 

һһͷ͵ƻԼʣүǶڣ 

ǽûˣҡտʣƵ̣һ⣺ٴڸҲֻǸ۸硭ߣҲҪˣ 

һ뵽Ҫθƻǰݷһ⣬ڰйէ֡ԽԽԣϽصԼ׼ʰתһ룺ҪǴ˸ȥһײǾй©ͼˡȴƽմµںɰߣҲûӡ 

ƻ£˷ܼˣ룺Ҫȥˣ뿪˵𣿰ӦҴһ𡭡ܳ⣬Ҳ㣬ʣ֪η˴ȥˡƻ΢ʧ룺ôõĻᣬȴһߡǷҲ٣Ҫߣˡ߰գҪպƽٻӴߡ 

¶˾ģƻԥθţſһ죬б˳ȥŹϡǰĽֵϲǲ룺Ǯ˵ֻᱻ˼ôУŴүסݡȥݰɣ㲻𣿡 

էθƻɳӵȸԾѣϱȥǷ֮ء첽뿪֮ʣȴûвĴѽѽؿˡ 
ƻ˴֣˳룺˸ɲ֪ĶҪˣǾͲãǶӣȳ˵ 

뵽˴ƻ־Сһ·ǡŲֻҪ˳ǣͿ԰ǫ˺ڣ޾泩ˡ 

תһСʱȻǰֵ˳ˮȴǵ֣ˮ¥֮ءƻʱֹľҪү·ա 

Ϊ˽ƻת·ȥҪѰƹȥתһªʱȻһӰԱĵסȥ·һЦιȥĶѽ 

ƻһһЩûӿбĳ˼ˣһģȴθеһе˹󣬵ǫвƻһǴˡƻû뵽ˣ֮£µص㡭ô⣿˹Ц㣬ҪȥĶүûԸܳʲô 

ƻǿ򶨣£˵졭Եգֵġ˹۹⳯ƳƳЦȥԺ֣ɧ͸ˣôƻһ죬Ըתܡһתӣ˵ǰͷĳЦǰ 

ƣƻǰСʱǽߣ㡭ǡ˹ٺٺٵǬЦ˵С椶ʵһɣүߣǲǣƻһƣ˰أеҡûСһӳǰסƻ½ЦүԸǣҪúöסЩѾͷ㻹 

ƻаɥ֮ӯĵôôСģǷˣҪǱץȥүһطҵģô죿ô죿 

µƻ˺£ʵӦˮػ˫ 

˹ߵƻߣЦܲˣҪǸү˵ͼߣʹ͡ɾͲˣҲЦƻǾ壬벻Ҫ˵У 

˹ЦаҪˣҲܰͬһʹɫЦǿǾʲôҲ֪ˣ˵սƻҼգǻǿȥƻУ 

ԣ 

ƴתεв˹˼¡ͬʱҲֱϮƻһϴıظһƻȹֽȥﻹס޵ʪúÿ죡ģǱϻʶȤˣû£ˮͶò񻰡 

ֻ˻˻ѾָͱƻѨʳָؽѸٳ룬ҺȻѾʪˡƻ䲻ַ¹ȻҡҲҪſңŶ 

˹գЦô˵Ҫ˵ι棬Ҹõط£ҪƼ鷳 

׳ϽţƻһݣƵڵء 

ƻҪվȴָһһţ˸۵ 

¶ɫٺЦʶ㣬ٴ⣡ԹԷүǣظƽ򰳸үһ״㲻Ź֣ 

ƻ˸սٶֻʡ˹ЦǴŶԣһЦСϸƤģһǿɵóͼʹ죡˹Ц첲˺ֳƻϵȹתۼƬƬ鲼Ư鷿ƨɣħƣ˵ָ 

˹һļֱͷģСûװ۵ġӽҪɸʹ죡˵¿ɣ˵һЦƻڵأϮԴ˹屩¶ڴԴԵĳëͦһͨͨͷǴ׳ǳߴ磬ǫҪ磬ƾˡһȻӣֺ£ƴеҪҪǡ 

ǻŪҵġ 

˹ô˵´Ϊ⣬Цܱӵıɹģٺ٣㿴ӵ˵ƻȣڼϣʪĻϹ˶һԵŶ롣 

ƻӭʹ÷Уݲ£ֻԼѴ˺ѣʹ˹ʹ룬Ҳƻ὿ᣬǾֱûֱĽˬЦеģҪ 

Ա˿Ѿѹ·ٴйһ˽е˸磬ɿһ㣬ҿɵȲˣһ˵ޣճŲ˵ˣһֵң㼱ʲô˵ǰ棬Ҹɺ棬Ϳһ˭Ҳضȣ 

ƻʹ֣ղסֱ屻˹ɵǰζǺ罬ʪ͸ˡܵ˲пĴƻʹش޺ͣҡҪˡлͬʱҲҾΣİҺƺȫ׳˶߸֭Ӳ˳ 

һ֮󣬵˹˻𣬹ͷҺƻĽһߣѨб㻺ӿǵ𤽬ʮࡣ 

һЦôͣҿ޶Ѿˣ˹Цѽήƻ鷿϶˶ЦС椣Ӹɵ㹻ˬ˰ɣ 

ƻݱѾͷĿѣʧȥ֪̱ڵϣ˴ᣬһ㷴ӦҲûСЦ㱻ɵôʹ죬ӿɻûأ˵ӲƻԼڵϣƻǰ§ǰǰسƻѾ˹ȥһ飬ּһЦС椿ɳҲҪд 

ƻѵƴѹִ޽е۸ҡҡ 

Һǣ˳ŶЦǿɰˣǰʹ첻ɣֻƻءһȴǱߺݺһ飬̲ס 

һƻ󣬽еιɣƻĺˣʱģôɫʲôҪ˼ɣƻȥѹ˱£ƻؿڡƻǸղŵĶԻΪ֣е߿߿ 

˺ϧסֱۣ󳶣ʹպǰͣ㽫ƨɾѨȥ 

ѽ 

ƻͥδ飬ͱһһֱײش˽ݾʹ֮˹ֱΪǿңʹҽСխĸűӲƻ᳦ϣֻθȫʹ˵ĳ鶯ֲһ£ʱͬͬˣڲ𵴲ѣʱͬʱˣȻһͻʱǰлһڻݷҪ֮ʹƻʹ࣬Ҳԡ 

˹𣬽ſɵͷ­ߣƻȥЦС椶һӲˣӻҪأƻߣʱӣСڣκµ˹Ĵ󱦱Ŵ죬ҺδҲͷȴѶʺƻ䷢ʹ࣬һʱ֮䣬ƻϺˮˮˮˮȫȾóʪͬʱݲӲͬĽǶȳ鶯ˣŤɸơ 

˵زƻ׾еķʶĥ߾ܵذڶ֦˱⾥ֻ˳ӵ̬ȣԼϵĿʹԼıСǶ㺹˵Уһİ棬ʹеȴҲҰ˫磬Ƿӯ鷿ҡ˵ĿС 

Ц벻椶ҲᷢˣȻ˦ˣ˹һƻͷŪЦ˵ǴˣС椻̫ۣöһɣȴ̵ģռϯ񣡾ȻǰҿһһëȻԵ˹ͷƻС죬൱Ĳ˫ֺȻ̧𣬸ƻ鷿࣬һСѾͷҶһ㣡 

ƻˮӯӯ۾ȴĸͷ˵ʱ฽˼˹ЦСǺӣҪȥӣҪ̤żˣƻǱĵҸŪǻҡ̫ˣ 

׳Ϯƻ壬ͥˣܲסͷĽ鴤˳ƻ˽ڵײ֮£ٴγΪ˷й֮һɼڡҺȺע룬ƻֻ쳣ƣС֮й๾죬ȥѹֻ¡ 

һ̣Ϳʱ˹з֣ȶһδζƻĿǻĥͷƣܰγߣеι㣿ӻҪƨģ˹ʲôҡŶŶ˵֮䣬ƻСͷʹĹͷѷܵĪ̼һ޷ƣУҲй˾ 

˹ͷһеȥƻʣëͷʾҺŨȵľҺһǺʱеһģϺͥܵĴ̼ĵͻȻۡһǰһΣŻ 

˹ζȻһϮһ֮£æհ˿ѾմȾ˲ٻƻͷһͣأͷϡ־ŭƻƵõһԣγߣӣ㡭ϣ 

ƻſڵϣ˼һθľҺȫ¹⣬ĶҲŻˣ˵һ̲ 

˽ƻӣӣžһƻһ⣬ͷظʣӯʪ󣬵°˽ȥһϻ˹󱦱ܻ࣬Ҳʮջ𣬶ߣ۵ϲϿĨĳӵĺö³ 

ֻһƻ鷿մȾԼŻ£һƬۻ࣬л˹ľҺ 

ƻίصԼӵֿŻĺŭδȻͣΨһµǰƤЦصСɨˣЩණǣҲһЩණ˵סƻ˶Ȼ 

ƻеһʪȣʱزУ߳ܲѣҪܣȴû˰ֻҺɽ˼ˣ編ƣ˹ؿڡ֮˦ߣһǷߺޣƻ°ͣſͣϡȳƳεҺܵƻĵûҪ£ȴʲôҲ²ˡ 

˾鷢й֮ƻҲѱûۻ࣬ǱԡľҺˮʹ۵ļȻʧɫһ޿˵ŮŰ֮£ɾʧԸҲûˡ 

˹ƻһۣЦ޶Ȼ¼ʵڹζϾûáǰϴǬЩɼΣһ˵⸱ԣ޴֣ 

˴ÿӣȴƻ·Ҽֱۣؽ⣬Ӿͷһˮߡ߲ˮͰ˹Ѵˮ£סƻЦС椣ȥݸգϴǬǬģӺѽ˺ЦУһƻ¾ 

İƻұϾ٣ָһ뾮ˮ֮УСȡϥǡȣ𽥵˹ɼ䡢Сһֱݵؿڣͣ¡ˮᵴĶŪƽˮͷ 

ƻˮУط㣬ֻһѱľˮĨĨգϴϵۣ鷿ԼӴϴ֮УԴ˲٣ͻȻһصδ𡢵δˮ 

ղּܵľǿҵвӿ֣ﰵ룺ѾѾͲҲˣΪʲôң 

Ϊӳ죬Զθû뵽ȴС֮Уٴ˵Ű뵽ӴԺ󣬲Ҫǫżֵܵٱ˹˼ۣƻеǸһƬԽԽǾ̲סޡ 

ֻһ˽еģʲôƻ棬޽еˣֱ޲硭Һһӣǡһú 

˹Цްɣ㱻ǶɼΣǵĴأιϴˣˡ󼸾仰ȴǸͬ˵ġֻЦȥ 

ƻ֪һԼֻᱻǿ֮£ͻȻҡӣеҲȥҲȥ 

˸еҡΣʱӽø졣˹СޣָƨٲԵ㣬ӰСɷƻ޵Ҳ۸ˣ 

ҡҡڰڣͻȻ֮䣬סƻȦһɣСִл˳ƻһᣬµ䣬Уԡ项ײϾשʱתͨһڵĹѸٴǰʧ 
ز֪ãƻ۾ʱǰ߻谵Լһ˶ǻƻ裬ڵϣһƲϯǳû· 

ƣգգۣĵûĶһƳۼ䣬ƻиӰΪ̣һٿòϯסؿڣƵؽŲҪԶЩôһƻʱеһʹ˼¡˼Ȼתѣϲɫ 

ƻѲδţӲסòǵ˹ˣȴǸС꣬ʮ꣬ȫݣ·ӵǲƻĵԭǸСлӡ 

˲ǵ˹һˣﶨ˲٣ԼģСؤȴɺͳ֮£ǽϯڱνͻȻ֮䣬ƻָһֱԱߣȻ翴ˡʲôѽ壬һҲûˡ 

Сؤ֪˼ӻóһСͷǰͷͷݵƻǰȳһɡ 

ƻ˴죬ҲˣֽӹͷССڵسСؤڵϣؿ̿ˮƻŹ֣ĸвڣͷݻظԼҲ԰ɡСؤֲӣҲѾԹˣġ 

ƻãԼּȥǼʼտԼ̿ˮв˼˵㿴ʲôѽСؤæתͷûаתƻ⣬ιôھ˭ 

ƻһ㿴ǣСؤѽҿΧھߣΪڴˮ룬ˮôҪˣͷ˵˻ӣͻŻŵˡȥ߿Ϳһ˸ھˣ 

ƻĵ͸˿ĵΪˤˡˣҸүʬھף뵽˹ǿʱòƻֻ˵ᣬºûͷǶˣ 

Сؤ鱯࣬Ǹϰ£Ǽ˵ȥ㡭 

㵽ôˣҷѺôĹ򣬲ȥ֪ô£ƫƫһֱѣû·üˣֻҸûסӣϯӸһ¡ƻΪʲôңСؤһ£ˣôأƻᣬΪʲôңҿôǾһ˰ˣҲ 

Ҳʡٸꡭءء뵽˴Ĵˣ̲סʹޣʲֹ 

Сؤʱֽţеιιް˭˭ô˼ƻֻ˿еûȤһ߿ޡ 

ƻһԸ̹ĨĨᣬСؤСؤƻۿ޲Сؤ˼ϥǣ޲Ժٿްɡι۸ˣңҸ뷨ӳû˸󣬲ˣˣǣҲɡŲңҪţҾͰ㣬ͽǡףͷ죬ǰɣ 

ƻСؤʢУͻȻһů⣬ȫůأۿһȣĵСؤеôôҪƻᣬ㡭ɲԹСؤߵƻ߶£ô 

ͻȻ֮䣬ƻ˵СؤУ۵һСؤһ§⻬۵ı˫磬ܳͣһͷǶԷӯƯ壬ǰ鹵ǴΪѣͰ͵ص㡭㡭 

ҡҡƻ̧ͷ㲻ҪңСؤҡҵȻҪ㣬˵ 

ƻⲻңܹ߰࣬Сؤȴһĳһ֮£ֻΨһɿ֮ˣĻίȫ˵˳裬Լ׶ʧպαǫżֵȡ֣ܵ˹˼ľһһ˵¡ 

Сؤһ룬Ѿñƻ˵꣬ƿڴһ˵һĵذ壬Ϊ׽Ū㣬û뵽£Щɵļһǽѵɣƻôѵǣ 

Сؤһ£ҪسǣõķǱ٣ͨͨΣ 

ƻҡͷǲеģСؤΪʲôƻүٳ֪ش˽ҲܺãҡֻǸѾڹӮ 

Сؤȴг񣬵û⣡Ҫ٣ҲطǵŲɡ 

һλ٣һ磬Ҿȥ٣һƻĵٹ໤м٣һСлô㣿 

ϾһģҪԼɨ˵ĻҲͲڡƻ΢΢ЦˣϰңҺܸˣ͹ˡҪǣȥֻ»鷳ء 

СؤϷҪټӹĴȴƻ۾գ˸磬΢΢ɪСؤôһڣ֪Ǿϻ 

ƻȫ㣬һ£ϯӸǰ棬ѾůģˡСؤɦɦͷ˿ƻΡ 

ƻ˫պΣͷ𿴰Сؤһץץ輣ȴҵ·ˣƣܱûкáٰ͵һµġ˵ǲƻƻȴûֽ£ֻǿ 

СؤôˣͷһȻ·̫Ұϴϴȥ˵첽߳⣬ܵǿھߡ 

ʱȴ˷˸ľͰˮ·ϴǬǬ룺ǸѾȴôƯһΪļҵС㡭 

ߣǫʲôǮƾͿԺҪҸ٣˿ȥҲܲأҪ뷨ӶԸ 

ϴ·ͷᣬԼҲţԼͰˮϴϴϻƻЦϴǬˣ 

ƻ΢Ц·ʪˣ˸䰡Сؤһ㵣벻ԼŪɳ׾ʱڵأ⡭Ǭɡ㽫·ԱߵľϣﰵԼͿ 

صƻߣƻ¶ڲϯļֱۣ˫޲˺϶ȣɰֻӴ٣֪ΪΣеʮֹ͡ 

ߵʱ֣ƻȻɫߺ죬֣ſϯϯӻԲʵ¶Сؤһ۷ֱң֧֧ص㡭ǡƻ׺ߣǰͷҲ᲻ᡭң 

СؤرȫѪҺڣƻôһ˵æô᣿ǡҡιιԣһлӣûûҵģһӶҲûУܡܡƻҲ⡣ߣòãҲҪٻμˡҡҾ͵ 

ѾҲãң뿪Ǯ뿪ݡ 

Сؤ§۵ף󣬻ѷ˾һԣ̲סȥһ֫ʱûȣӵԷ塣ƻ鷿ĦԷţзҲĿӣƻ̽ 

촽룬ƻ˿ҡҡʲô㡭 

Ҫңòã¡ҪٻȥˡСؤͷҲᶪģ˵ƻϲõĹʣɬصͷҪƭม㡭ʲô֣Сؤң 

Сӡ 

ƻ΢ЦСѽú֡Сһᣬôңͱҵƻܺ 

Сӵأʲô˵ˣû˵֡ƻҽƻСЦҿ㣿ƻ¶ɫȻ԰ 

СӴϲ§ƻǣͣ˵ƻƻƻƻƻϷȣЦҲһֱСû뵽ôĹֻǽлӡĿ𣿡ƻͷԵġĸԸģֻϣ㡭ԡúôңүǡ 

˵ƻۿﷺ⣬ƺҪᡣСĥĶޣ˵֪ƻ۾ٴγҵӵС 

ȵİ⣬Ѹ˵ա 

һ컵ǺСӺƻҲѲʰǵķʽõ㡣ƻС¿ӣֱ߱ͦϲһȣ𣿡Сӵ 

ƻߵصͷڵϣȷֿչֳ˽ľ¡ 

СȪۺɫմȾ÷ֻ˷ܵûȣﱩ͡ѹƻϣǹɼ۶ȥ̫ţһʱ֮䣬ͷڴȱߣûһ롣ɹǴϷļⴥУҲСӻˬЩй˾ 

ƻͯеɬ쳣Сӵĸ£ϴϢҺҲԴԴӿΣȴδԹõĽţʱĽŸУĴŮһ㣬˷ܣڴСӵÿžʱƻһҸ 

ֱʱƻܵŮ֮ꡣĿУȫеϲҡԭܵǿʱǳӶĶʱСУϲתૡƻ鷿֦ƨɡȣļ͸ܻӭԣʹֹظǡ 

ͬʱƻҲܵ˼ҶֱӵİѨлԾʹİҺɣ̾ϢԽԽҵ龳ʹƻȫУĽëȵıϢ𤳱ĺҺĽֺ˵ڼȿ֮С 

ںˮĽУ˲ϰڶ壬һαһνܵĽϡ 

̵ĳ鶯ԽԽƻͬߡСӣܿƻԼӾ 

ڶΡΡƻҪץһҸĸоϷԼ壬Сѣһһεزڣƻμĸ֮߳󣬱СӵȫУƣؽ硣 

ƻںҹ˹Ʋϯϣ㣬СǼ·ȴǬģС˯ʱΪϵġҹأ 

ӨӨɫݶƶ䣬ƻ¹⣬̽бˡСӣСӣ 

һƬռţȫ޻ӦƻȻСӡ 

ζ˯֮ǰСӼҵķʵ̫ãξʵƻԼϵ·İ 

ٴλУûڣСҲڡ 

ʱ֮䣬һɼȿ֮Ϯͷƻ̲סˮӯеСӡСӣ㡭㲻Ҫ߰Ҫ¡ҡ 

ḧ壬ȵζڣȴѲ֪ȥƻĵؿˣŸյõһȴ磬תۼȥβȻˣ 

ʧǵصȣһʱȥȵ˶Сӻûл 

ƻʧϯϣãȻ֪ǺáȻ⴫һŲ߽ƻæűߣеСӣ 

һţһӳǰ׳˶ĺӡ 

΢Цáãƻԭ 

һףꡣƻͷ𣬲ֻʵ˼ϡү 

֮ǰΧǰȽƻץס¶նЦ 

ƻǱ׽θˡ˹˱Ϊƻھǫʱǫǰʬ崦ŷƻѲھСǫ©ҹѰƻ䣬֮ʱֽƻҵظ 

ǫƻ鷿ϣԱվ˹ˣѾĦȭƣ׼ƻѵһ˿ң鷿𣬸ͦ㣬ֻȴʮ㲡СӲˣƻµԨʧͱʹֻȥ 

ǫ¿ӣЦƻ̫ˣȻߣԵ갡Ҫسͷ㡣˹˵Ϣ֮ǶƻһΣȻĳȫйһϡ˹󹧹صǣү¶ϲ֮ɫƳƻһۣԵüǴѡ 

ǫǰƻ鷿Цƻ֪Ӳ˵ġ˵ѹƻѨȥƻƫͷ۾֪ҲͽȻΨ˳ܣȴˮĵҵ˻ˡ˰ɣû취ˡ뵽Сӣͷٸнʹ̾һĵһΰգ 

ǫԶҪʱ鷿ͻȻ򿪣˽˵үп˵ɫƽֱǫ˿ΪǫüʲôˣϵգҪ£ȴ㵭صλͣǵȲõġڴˣ룡 

ǫˡڴˡ֣һ֮£Ȼͷֻſվһλӣòŭ߽鷿ǫһۣһˣ 

ǫ֪˭ʱŵûսͰ͵صڡ 

ڴ󡭡ˡǡû˵߽꣬ǫ˳ȥƻ֮£˳ǰˡֻһⱼеƻƻû°ɣ 

ƻ꣬ʱϲôССӣ 

Сӳǰ⿪ƻ·ϸϡƻϲֿЦ§סСӣеСӣΪܵˣҲˣСӿǴ٣ΪΣĻܵҲ˵˲ᶪ㣬˵𣿡ƻǡȥСӵȥڴ˰ǫڴˣƻһתͷǴ٣ǫڴˣ 

ʱΪͳ䣬ǫĸ֪Ѳϡɽ˸ѩԩΪγͼǫǮˣǰгز̽˳顣ƻ˵дٴӾȴû뵽ǫؿСӣ˵ôȸ˵ 

Сӵ㲻ȥֻ͵͵ȥҵȥڴסĶǲңҾͰҰȥʣƻĨᣬЦ⣬ɵϣ 

ʱǫǰ˵ƻƻʻæСӷֿڵϣŮƻߵڴˣǫɣ˾ţϢ˵һ飬ҶС˵ˡ֮ϣҪ֤ܶǫ 

ƻ𶯣ľ֪ø˻ѹʵǡлڴˣ 

˻㼯ǫ֪󰸣ȶǫŮܻֲ˹вмɱŮ¡СӾƻǵֶһƻ㡢Сӵָ֤֮£ǫȹ˷ֱ䡣 

żֵܱˮ¥ǫ֣Ѿڻݵ·ϣҲǫ׽õ˹Զ֮Уǫ˹ɨأףԾ˹һżֵܱݵĶ񼨣಻⣬ΨһμҳɥһҲ˴ˡ 

ǫаѱϣƻ֮θݼ磬ƻȴ֪ȥǫʵƻûκ𣿡ƻҡҡͷȫʧɢˡǫΣɣҴ㵽ȥڸﵱһѾ 

ƻһѾϵɫԵԥǫ޳һСάҲҪ㶨ЩǮ˻˼иʱ뿪˵΢΢һЦİеģôҲͬɷġƻæƻһɴˣɡǡСһۣɫȻ¶ 

СӽеڴˣҸƻǷֲġ롭Ҳңʲôãܸƻһͺˣƻɫߺ죬ĵͷĵ˵ǲˣ 

ǫˣ΢ЦͷðɣǶ 

ʱմҴҹȥվڸ֮УһŮڲܵľٶ 

šȹӵƻطһľϣСͦس룬һ߰½鷿 

ƻʧشССӡһһ߿ĺǸ߸Сô 

ƻáðŶҵĽ϶ŪɺĽ䡣 

СӺƻڸ˺ѾѾüˡڸǫּܳɣƻҲθܵмǫĶ飬ڸĹҲ൱ľΪࡣϲԼѾ֣һһεرǫȻֻǼ򵥵Ĺ 

ֻƻ廹ʱܵ˵֣ɵ󺹣ֹǰĲǣֻСһ˿塣ÿҹ£Ļᣬף֮顣ƻ˵Сһ𣬱ۣܵĴˣҲ𽥵ˡ 

̡һСƻ˾СӴ˿ƻҪ롣ƻˡ 

СأЦҵȲ 

ƻһ죬һ֣ȲҲҪϡ 

ҡ㣬ʱСڿɲУСЦúã㡣˿ӣ˵һ԰ɣƻҡͷЦŲ㡣С§ЦԼ۵ӣһ¡ 

ƻܿЦȥ̰棬һȢˡ 

˵ЦȴҸů⡣֪Сڸ󣬷й޲ףΪľջǮպǫܺһǺǰȻܻҲƽȡ 

·˵ЦƫϣֻһѾ߹ЦࡣƻֻѽƻЦаѾЦûУȹæա̲ˮҶȥϡпö࣬һкЩæءƻͷӦС΢Цȥ˲̣ 

ϣǫÿ̸顣ƻһһϲˮһǰʱƻòȻһȲѣЩ˳ 

ƻӦһ¡ƻͨͨؿ룺ǡĹӣġԣǽԨôˣңܣôܣȻڴ˵ġǡǡôôɣΪˣȻȻˣôҡһǸѾĶӣͻȻ֪Ǻá 

ԨƻһϺ˵أľ֣ôˣƻԨһŮͻȻסЦι˼ҹʲôԨЦԩСϲñӡƻȻҺ㡣 

ƻһǻţ˼ҳһţԨСӣԽԽȡȻ֮䣬һԨԵŮԨ׽Ц̬ףлȻʣʲô÷ĵģҸĹʲôҲûϲĹҲСӡǰкܶѹ¡յ£͸ˣȻܿĵĹأڴ˰ңСӾңѾµˣǰʲô 

뵽Сӣƻ¶΢ЦԨǲģӣҺٳŰͷϵ΢Ц紺յķ˵ֻһСѾѣ 

ʮ⴫СѾȫ 
